시비우 국제공연예술마켓(Sibiu International Performing Arts Market)은, 시비우 국제연극제의 한 부분으로 예술가, 관계자, 기관, 단체, 제작자들이 만날 기회를 제공하고 문화 네트워크를 구축하여 서로 교류하고 학습할 수 있도록 하는 것을 목표로 운영되고 있다.
축제 첫 개최 4년 후인 1997년 시작되어 매년 다양한 문화단체들이 이곳에서 잠재적인 파트너십을 구축하고 있다. 대부분의 프로그램은 호텔 안의 홀에서 진행 되었는데, 많은 사람이 홀 입구에서 인사를 나누는 모습이 인상적이었다. 처음 본 사람부터 예전에 만났던 오랜 친구까지 눈을 맞추며 근황을 묻는 것을 보며 국제적인 행사에서는 이 행사에 참여하는 것만이 아닌 그 이후에 관한 이야기를 나눌 수 있는 국제 문화 교류의 장으로서의 역할로 자리잡고 있다는 것을 느낄 수 있었다.

아비뇽 페스티벌, 에든버러 페스티벌, 맨체스터 페스티벌 예술감독들이 선정한 프로그램을 소개하는 포럼을 통해서는 현재 예술계의 다양한 제작 방식을 엿볼 수 있었다. 주최 측의 요청으로 재단이 운영하는 문화예술 프로그램과 시설 등을 소개했다. 시민과 함께하는 다양한 활동에 중점을 둔 화성시문화재단의 발표에 많은 관계자들이 재단 사업의 다채로움이 인상 깊었다고 전해 왔다.
출발 전에 가졌던 ‘루마니아의 시비우라는 낯선 땅에서 화성시문화재단을 소개하는 것이 어떤 의미가 있을까?’라는 의문은 마켓 프로그램 참석자들을 보며 답을 내릴 수 있었다.
이 도시에, 이 행사에 화성시문화재단을 소개한 것에 그치지 않고 이 축제와 연관된 다양한 국적의 사람들, 이 축제만이 아닌 세계적 행사, 기관, 단체의 관계자들에게 재단을 알리고 그들과 네트워킹하며 새로운 기회를 찾는 것, 이곳이 아니었다면 쉽지 않았을 경험 이다.
앞으로 화성시문화재단의 이름으로 국제 문화 교류가 이루어지게 된다면 이곳에서의 경험이 작은 씨앗이 되지 않을까 생각한다.